Osnovna škola Tar -Vabriga

Tutti že bravi come i mravi 

Naš zavičaj nam je uvijek u srcu,a to smo htjeli još više istaknuti sudjelovanjem u projektu „Škole u srcu zavičaja“.  Prošle godine cijelu smo godinu izrađivali dijalektalni rječnik i crtali slovaricu, a i ove godine zadržali smo se na našem dijalektu. Htjeli smo pokazati  neobičnost ,zanimljivost i bogatstvo našeg  „Tarskog dijalekta“ u kojem se miješaju riječi hrvatskog i talijanskog jezika sa čakavskim dijalektom. Zato su učenici koji kod kuće govore „ tarčanski“ smislili pjesmicu kojoj je naslov u početku bio „ Žveljarin me budi“ . Glavni autori ove pjesmice su četvrtašice Ivana Sluganović i Sofija Selar,te petaši  Matteo Stojnić, Mateo Dedić, Alen Kodnik,Leo Hatman i Raul Romano.  Tekst su pisali pod budnim okom učiteljica Karmen Kureljak i Gordane Poropat, uz upute učiteljice Sabine Blažević koja je glavna koordinatorica ovog projekta.  Učitelj glazbene kulture Bogdan Fabris komponirao je veselu melodiju za taj tekst i tako je nastala predivna i zabavna pjesma „Tutti že bravi come i mravi“. Da bi se zavičajnost osjetila i u notama dijelovi melodije koriste istarsku ljestvicu,a pjesma započinje notama Baluna. Sad je još samo trebalo snimiti i spot, a u organiziranju snimanja spota naš je učitelj Bogdan Fabris veoma iskusan jer je već snimio dva spota : „ Bičikletom po Istri“ i našu popularnu „Himnu škole“. Tonsko snimanje spota odvijalo se u prostorijama Zajednice  Talijana u Taru. Dijelovi spota snimljeni su u maloj školi u Vabrigi sa našim nižim razredima. Spot se snimao ispred škole u Taru i u prostorijama škole. Osim našeg zbora u spotu je  sudjelovala  i naša Folklorna skupina,naše harmonikašice Vita Blažević i Riccarda Labinac, plesna skupina i Pomladak Crvenog križa. Svoj rad i trud prikazali su u Vrsaru u Osnovnoj  školi Vladimir Nazora na prezentaciji  projekta zavičajne nastave „Škole u srcu zavičaja“ koja je održana 28.04.2017.Spot pogledajte klikom ovdje

ŽVELJARIN ME BUDI

KAD SE ZBUDI DAN

UZIMAN BORŠU

 I GREN IZ HIŽE VAN.

KURJERA VEĆ ČEKA

ZA U ŠKOLU POJ

A JA JEDVA ČEKAN

KAD ĆU TAMO DOJ.

KANTATI ĆEMO , UČITI , ČAKULATI MALO

NEĆEMO SE DANAS SVADIT TI I JA.

POLE ŠKOLE SVAKI DAN

U IGRU NAMURAN

JA GREN SA SVOJIN BREKON VAN

I ZAKANTAN

JERA NADAL ME GA ČAPA MAL

JERO DE DORO GO KOMPRA EL POMODORO.

JERO IN KAMPANJA GO VIŠTO LA RANJA.

JERO IN KAŽUN GO VIŠTO EL BARBUN.

JERO IN VAL DE TORRE TUTI JERA IN MORE

JERO A KAŽA ME ŠPETAVA LA RAŽA.

JERO IN ĐARDIN ŠON KAŠKA IN KAMIN.

TUTI ŽE BRAVI KOME I MRAVI.

MOJ BREK I JA POMALO SE LEVAMO,

MALO SIMO MALO TAMO, MALO SE FERMAMO.

I JOPET ĆE MI MAMA

DAT JEDAN BAĆIN

A JA ĆU MALO VRĆI GLAVU NA KUŠIN.

Ovo su ponosni autori teksta pjesme Sofija Selar, Ivana Sluganović,Leo Hatman, Matteo Stojnić, Mateo Dedić,  Raul Romano i Alen Kodnik