Osnovna škola Tar -Vabriga

Dana 7. travnja 2016. u kazališnoj dvorani  Zajednice Talijana Poreč - «Teatrino del Circolo Italiano Parenzo», održan je susret mladih pjesnika „Stihovi ne poznaju granice“. Ovo je peti, jubilarni susret DND-a Poreč.  Susretima se nastoji kroz stihove njegovati multijezičnost i multietničnost našega zavičaja, naime stihovi  se mogu pisati na standardnom talijanskom, hrvatskom, i slovenskom jeziku  ili na bilo kojem od istarskih dijalekata, kao što su  istromletački, čakavski i sl. Tema ovogodišnjieg susreta bila je dječja igra, pod motom na koji su «stihoklepci» pisali stihove : Odrastanje je igra bez granica. Na ovogodišnjim stihovima sudjelovali su učenici TOŠ, OŠ Poreč i OŠ Tar-Vabriga . Kao i prošle godine učenici OŠ Tar – Vabriga istaknuli su se svojim senzibilitetom u poetskom izričaju, pišući na hrvatskom i talijanskom jeziku, uz poticaj i motivaciju mentorice prof. talijanskog jezika Daliborke Škofić.  Velike pohvale našim pjesnicima, Loreni Pranjić učenici 8.a razreda, Andrei Mirjaniću učeniku 7.a razreda,  Karli Ajhner, Anči Mirjanić i Eli Caruzzi učenicama 5.b razreda uz želju da nas ponovno očaraju stvaralačkim umijećem «angažiranih» stihova. Njihove stihove možete pročitati klikom na „više“ u ovom članku. 

IGRA

Za mene je igra

nešto kao šala,

rado je se sjećam

još otkad sam bila mala.

Igra ima svoje sudionike

postrojene kao male vojnike.

Igra ne mora biti gruba

pa da ostaneš bez zuba.

Igru gledaj kao zanimaciju

uz veliku toleranciju.

Igra je dječje pravo,

ona je najveća ljudska sloboda.

                                                                              LORENA PRANJIĆ 8. b.

ODRASTANJE BEZ GRANICA

Odrastanje za mene nije igra,

ono je predah od učenja,

vrijeme za druženje i upoznavanja bez granica.

Kroz igru rastemo, kroz igru učimo,

uz nju za život se spremamo.

Igra je za mene put u budućnost.

                                                                                 ANDREA MIRJANIĆ 7.a

                                                          IL GIOCO

Quando gioco con mia sorella

sono molto felice.

Giochiamo a scacchi e a carte.

Io vinco a carte,

mentre lei mi vince a scacchi.

Non ci sono ne vincitori ne perdenti,

ma vince l'allegria.

Anche se alle volte quando perdiamo

ci arrabbiamo,

ci passa presto,

e poi  subito ci abbracciamo.

                                                KARLA AJHNER 5. a

                             ODRASTANJE JE IGRA BEZ GRANICA

Odrastanje je igra bez granica,

u kojoj izmjenjuju se

tuga, veselje i zabava luda.

U odrastanju stekneš prijatelje i nova znanja.

Naučiš voljeti, čitati, pisati

i još mnogo čuda.

A najvažnija od svega kod odrastanja je ljubav,

koju svatko treba

i da ju ima preko neba !

                                                ELA CARUZZI 5.b.

                                            ODRASTANJE

Skačemo,

igramo se po kući,

uz veselje noć će doći.

Na spavanje poći ćemo mi

i lijepo sanjati.

Ujutro gotovo će biti.

Sunce će san ugasiti.

Sjećat ćemo se igre naše u sreći,

što smo sanjali

nikome nećemo reći !

                                                ANČI MIRJANIĆ 5.b.